De T.O.N.O. domineert de Palio en zorgt ervoor dat de cuffia naar Torre gaat na een overwinning van nonna Civetta Civetta, de enige wijk die in de nieuwe eeuw nog niet heeft gewonnen krijgt Ruello …